severe crisis перевод

• жестокий кризис, глубокий кризис

• severe:    1) строгий, суровый Ex: severe look строгий взгляд Ex: severe looks суровый вид Ex: severe punishment строгое (суровое) наказание Ex: severe reprimand (reproof) строгий выговор Ex: severe criticism
• crisis:    1) кризис Ex: economic crisis экономический кризис Ex: the general crisis of economy общий кризис экономики2) критический, решительный момент; перелом Ex: to bring to a crisis довести до критическог
• crisis, the:    "Крайсис" Ежемесячный общественно-политический журнал, печатный орган Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения [National Association for the Advancement of Colored P
• severe accident:    тяжелая авария
• severe adhesion:    триб. интенсивный перенос
• severe beating:    жестокое избиение
• severe cold:    сильный холод
• severe competition:    жестокая конкуренция
• severe conditions:    жёсткие условия
• severe contamination:    сильное загрязнение
• severe damage:    тяжелый ущерб
• severe deformation:    глубокая деформация, интенсивная деформация, глубокое деформирование, интенсивное деформирование
• severe departure:    мат. резкое отклонение
• severe duty:    тяжелый режим
• severe environment:    неблагоприятные условия

• As a result, the ocean faces severe crisis.
  В результате, океан сталкивается с серьёзным кризисом.
• With the help of international cooperation, we have overcome severe crises.
  При поддержке международного сотрудничества мы смогли преодолеть серьезные кризисы.
• Tertiary educational institutions, mainly the universities in Africa, are in severe crisis.
  Учреждения системы высшего образования, главным образом университеты в Африке, переживают жестокий кризис.
• Let us rally to overcome the most severe crisis in the history of this planet!
  Давайте объединимся ради преодоления жесточайшего в истории планеты кризиса!
• The drought has resulted in a severe crisis that is affecting more than 12 million people.
  Засуха привела к тяжелому кризису, который затрагивает более 12 миллионов человек.
• We commend humanitarian personnel for carrying out their difficult responsibilities under often severe crisis conditions.
  Мы воздаем должное гуманитарному персоналу за выполнение его сложных обязанностей в зачастую чрезвычайно сложных условиях.
• We commend humanitarian personnel for carrying out their difficult responsibilities, often under severe crisis conditions.
  Мы отдаем должное гуманитарному персоналу, который выполняет свои сложные задачи зачастую в условиях жесточайшего кризиса.
• Severe crises in the health-care workforce afflict 57 countries today, mostly in Africa and Asia.
  Кризис в секторе здравоохранения серьезно отразился на 57 странах, главным образом в Африке и Азии.
• Yemen's economy is currently in the grip of a severe crisis, the first signs of which appeared in the 1980s.
  Экономика Йемена претерпела острый кризис, признаки которого появились в 80-е годы.
• She pointed out that the severe crisis confronting the Institute would undoubtedly affect its programmes and staffing resources.
  Она отметила, что серьезный финансовый кризис, который переживает Институт, несомненно скажется на его программах и кадровых ресурсах.